Dělám tohle přímo před vámi, abych vás později nemusel prosit, abyste to vypnul a abyste nemusel říct-
Ovo radim ispred vas kako ne bih morao posle da molim da ugasite. A onda vi neæe morati reæi...
A já u toho budu s vámi, abych se ujistil, že skončíte tam kde máte.
A ja æu biti ovde da se uvjerim da ste na pravome putu.
Poslal mě za vámi, abych vyřídil jeho politování.
Poslao me je da vam se izvinim.
Nejen to. Pojedu s vámi, abych ochránil svoje investice.
Ne samo to, ali idem sa vama da bih zaštititio moju investiciju.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám oznámil, že se chci stát prvním afro-americkým náčelníkem celé losangelské policie.
Veceras stojim pred vama... da objavim svoj cilj da postanem... prvi Afro-americki šef Policije Los Angelesa!
proto teď stojím před vámi, abych vám řekl o svém úmyslu následovat svého otce... a ucházet se o místo v senátu Spojených států.
I razlog zašto sada stojim pred vama, je da bih vam najavio kako æu poæi stopama svoga oca, i objavio svoju kandidaturu u amerièkom senatu.
Drahá paní Munsonová, načrtl jsem naši situaci kolegům, a přicházím za vámi, abych vám sdělil náš společný verdikt.
Moja draga, gospoðo Menson, razgovarao sam sa svojim kolegama i doneli smo konaènu odluku.
Nepřišel jsem za vámi, abych vyvolal potlačená traumata z dětství.
Ja nisam došao kod vas da oživim potisnuta seæanja mojih trauma iz detinjstva.
Podívejte, přišel jsem za vámi, abych se zeptal.
Samo... Èuj. Došao sam te pitati...
Jedu s vámi, abych řekl své objetí vyhledávající ženě: "Máš padáka!"
A ja idem sa vama da kažem mojoj ženi da je dobila otkaz.
Ale rád půjdu s vámi, abych zjistil, jaký možná budu mít názor.
Ali æu rado poæi s tobom, kako bih saznali kakvo bi moje mišljenje moglo biti.
A nepřišel jsem za vámi, abych byl milý.
I nisam došao da budem fin.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám řekl, že máme živou naději která je příčinou naší radosti.
Ali danas, ja stojim pred vama, da objavim da nas drži životna nada... i da ovo u nama izaziva ogromnu radost.
Abych vám uklidil bazén bez trička, umyl vám auto v džínových šortkách, ohnul se před vámi, abych vám vyndal malé kousky papíru z koberečku?
Da vam oèistim bazen bez majice, operem auto u kratkim farmerkama, sagnem se ispred vas da pokupim komadiæe lana sa tepiha?
(Alexandr) Stojím tu dnes před vámi, abych za svojí mámu Aung San Suu Kyi převzal tuto největší cenu ze všech, Nobelovu Cenu Míru.
Stojim danas ovde pred vama, da u ime svoje majke, Aung San Su Æi... primim ovu najveæu nagradu, Nobelovu nagradu za mir.
Jsem zde před vámi, abych složil, ve vaší přítomnosti, přísahu podle Ústavy Spojených států, která má být vykonána presidentem předtím, než zasedne do svého úřadu.
Pred vama i sa vašim prisustvom, polažem... zakletvu, propisanu Ustavom Sjedinjenih Država... obaveznu za svakog predsednika... pre nego što uðe u svoju kanelariju i zapoène svoju ulogu.
Měla jsem si toho všimnout dříve, ale očividně jsem byla příliš zaneprázdněná soupeřením s vámi, abych opravdu něco viděla.
Trebalo je ranije da primetim, ali sam toliko bila zauzeta našim nadmetanjem da ništa nisam videla.
Stojím tu dnes před vámi, abych vám připomněl nejen vládce, ale i člověka.
Danas stojim pred vama da zapamtite da ne samo kao vladar, nego kao čovek.
20 let terapií a stačila hodina a půl s vámi, abych zase začal milovat svou matku.
20 година терапије и све што је било потребно је сат и по са вас две да заволим моју мајку.
Mohl bych být s nimi doma a přesto jsem tady s vámi, abych dosáhnul velkých věcí.
Могао сам да будем кући са њима, али сам овде са вама, настојећи да постигнем велике ствари.
Šel jsem s vámi, abych utekl před vlastním milostným dramatem, ne abych se dostal do první řady toho vašeho.
Pošao sam sa vama kako bih izbegao svoju ljubavnu dramu, a ne da bih sedeo u prvom redu kada je u pitanju vaša ljubavna drama.
0.60531711578369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo radim ispred vas kako ne bih morao posle da molim da ugasite. A onda vi neæe morati reæi... 